[奈良・桜井] 歌碑・万葉集 巻12-3101・紫は灰さすものぞ海石榴市(つばいち)の…

歌碑・万葉集 巻12-3101 海柘榴市観音堂前 〒633-0002 奈良県桜井市金屋544
( 最新情報は公式ページ・問合せ先にてご確認下さい。⇒ 公式サイト )

 

これって?


紫は灰さすものぞ海石榴市(つばいち)の…

[歌碑・海柘榴市観音堂近く]


 

 これって?

 

 

 これは、桜井市金屋(かなや)の東、海柘榴市観音堂の近くにある歌碑で、
 天台宗の大僧正であった今東光先生の染筆されたものなんだ。

「むらさきは灰さすものぞつば市の
八十のちまたに逢へる児や誰」作者不詳 今東光 書

 歌の解釈は、
 つば市の辻で逢った あなた は、どこの誰ですか、名を聞かせて下さい
 とある。
 これは、「問答歌」の問の歌でなのです。

 今東光先生は、「灰さす」を「仄さす」と詠まれたそうです。
「仄(ほの)さす」とは、かすかにというイメージなのでしょうか。
当時のつば市(海石榴市)の素敵な街角が想いうかび、
こうした問答歌が詠まれた背景が鮮やかによみがえりますね。

 

 
 気になる答の歌は、

 「たらちねの母が呼ぶ名を申さめど
 道行く人を誰と知りてか」(巻12-3102)
 と。

 

 

 

 

 


周辺ステキなグルメ&ショッピング


 

 

 

参考資料・サイトなど


  • 仏教伝来の地 / はじまりの街桜井物語 / 桜井市 ⇒ クリック
  • 仏教伝来之地碑(ぶっきょうでんらいのちひ) / 歴史をたどる / 桜井市  ⇒ クリック
  •  
  • 海石榴市(つばいち)・仏教伝来地碑 (桜井市 金屋) / 桜井市観光協会 ⇒ クリック
  •  
  • 大神神社(おおみわじんじゃ) / 桜井市公式サイト ⇒ クリック
  • 三輪明神 大神神社 (おおみわじんじゃ) 公式サイト ⇒ クリック
  •  
  • (国宝)[建造物] 大神神社三ツ鳥居>国指定文化財等データベース/文化庁 ⇒ クリック
  • (国宝)[建造物] 大神神社摂社大直禰子神社社殿>国指定文化財等データベース/文化庁 ⇒ クリック
  • (国宝)[美術品] 周書〈巻第十九/〉>国指定文化財等データベース/文化庁 ⇒ クリック
  • 大神大物主神社>神社資料データベース・古代-神社データ ⇒ クリック
  •  


 

日本各地の伝説

 

 




 



  • [奈良・桜井] 歌碑・万葉集 巻12-3101・紫は灰さすものぞ海石榴市(つばいち)の…・海石榴市観音堂前
2017年11月28日